وكالة صحفي للأنباء


الصفحة الرئيسية | اتصل بنا | بحـث صحفي | بحث جوجل | ياهو | آليكسا | خدمة الترجمة
خبر في الصحافة

وكالة صحفي للأنباء
أم سى أه تنتهج سياسة إسرائيلية في لمسيحة .. والحكومة الموريتانية ضعيفة

مقال خمس نجوم
هل قطر مظلومة؟ / محمد محمود ولد بكار
 
 

دليل المواقع


- قرآننا

- المصحف الشريف

- مخطوطات

- التلفزة الموريتانية

- مسابقات

- المرصه للإعلانات والتسويق

- مدونة التاسفرة


- موريتانيا الآن

- الأخبار

- الصحراء نت

- الساحة

- صحراء ميديا

- أقلام حرة

- cridem

- وما

- الطوارئ

- آتلانتيك ميديا

- تقدم

- السفير

- السراج

- فرصة

- Beta conseils

- ميادين

- الحرية

- تقدمي

- شبكة إينشيري

- صحفي

- أنباء

- أنتالفه

- ونا

- شِ إلوح أفش

- وكالة المستقبل

- المشاهد

- الدلفين برس

- الوطن

- الرائد

- انواذيبو اليوم

- الرأي المستنير

- الحصاد

- المحيط نت

- جريدة اشطاري

- البداية


  • CNN عربية
  • رويترز
  • الجزيرة نت
  • فرانس 24
  • كووورة

  • Google
  • Yahoo
  • Alexa
  • خدمة الترجمة

  •  
     
     
     
     

    ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﻮﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻟﻤﺄﻣﻮﺭﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ..

    الترجمة الكاملة لتصريحات الرئيس عزيز للصحافة الاسبانية

    الاثنين 30 أيار (مايو) 2016 إضافة: (سيد احمد ولد مولود)

    ﻧﻮﺍﻛﺸﻮﻁ، 27 ﻣﺎﻳﻮ: ﺃﻛﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ، ﺃﻧﻪ ﻻ ﻧﻴﺔ ﻟﺪﻳﻪ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺑﻐﻴﺔ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ، "ﻓﻜﺮﺓ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺃﺫﻫﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ " ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻝ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻊ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺇﻋﻼﻡ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ .Efe

    ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺜﺎﺭﺓ عن ﺭﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ "ان ﻓﻜﺮﺓ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺑﻐﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺃﺫﻫﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﺇﻟﻰ ﺯﻋﺰﻋﺔ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﻠﺪ. ﻣﺎﺯﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ ﻭﺷﻬﺮﺍﻥ ( ﻫﻜﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‏) ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺘﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ."

    ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ، ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻞ ﻟﻠﺤﻜﻢ 2009 ‏( ﻫﻜﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ)، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﺩ اﻧﻘﻼﺑﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ "ﻟﻢ ﺃﺻﺮﺡ ﻗﻂ ﺃﻧﻨﻲ ﺑﺼﺪﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ. ﻭﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻴﻦ ﺃﻗﺴﻤﺖ ﺃﻥ ﺃﺣﺘﺮﻡ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ. ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﻤﺎﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺄﻗﻮﻟﻪ ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺳﺘﻘﻮﻟﻪ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ."

    ﻭﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺠﺪﻝ ﺍﻟﻤﺜﺎﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻩ، ﻗﺎﻝ ﻋﺰﻳﺰ ﺇﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ " ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ ﻋﺒﺪ ﻓﻲ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ." ﻭﺃﺿﺎﻑ: "ان ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ ﻣﺠﺮﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴا ﻭﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻮ ﻣﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﺍﻟﺒﺆﺱ ﻭﻛﺬﺍ ﻣﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ .. ﻭﻛﻞ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﺃﺭﻗﺎﺀ والذين ﺗﻠﻘﻮﺍ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﺍﻟﺒﻘﻴﺔ ‏( ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺐ‏).

    ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ، " ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺠﺪﻭﺍ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻔﺮﺹ ‏( ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ ‏) ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﺟﺪﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮ"، ﻳﻘﻮﻝ ﻋﺰﻳﺰ، ﻣﻜﺮﺭﺍ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺃﻧﻪ ﺑﻘﺖ "ﻣﺨﻠﻔﺎﺕ" ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ.

    ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ— ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴﻮﺩ ( ﻫﻜﺬﺍ ﻓﻲ النص ﺍﻷﺻلي بالإسبانية ) — ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺃﻟﻐﻴﺖ ﺑﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ 1980 ، ﻭ ﺟﺮﻣﺖ ﻓﻲ 2007 ؛ ﻭﻓﻲ 2015 ﺻﻨﻔﺖ "ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺿﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ " ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﺩﻡ، ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻓﺄﺣﻜﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﻧﺔ (ﻟﻠﻤﻤﺎﺭﺳﻴﻦ ﻟﻠﻌﺒﻮﺩﻳﺔ‏) ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﺍ .

    ﻭﺍﻋﺘﺒﺮ ﻋﺰﻳﺰ ﺃﻥ ﻣﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺩﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺼﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ، ﺑﻞ ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ، ﻭﺫﻛﺮ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ.

    ﻭﻟﺪﻯ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩﻱ، ﺃﻛﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﺃﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬﺓ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﺍﻛﺒﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﻕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ، ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺒﻬﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺻﺤﺮﺍﻭﻳﺔ ..
    ﻭﻟﺪﻯ ﺳﺆﺍﻝ ﻟﻪ ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﻱ سلفي ﻣﺘﻄﺮﻑ ﻓﻲ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺃﺟﺎﺏ ﺳﺎﺧﺮﺍ : "ﻧﻌﻢ، ﻳﻮﺟﺪ ﻭﻫﻢ ﻓﻲ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﻠﻬﻢ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﻀﺒﺎﻥ ..ﻓﻲ ﺃﻣﻦ ﺗﺎﻡ ﻫﻨﺎﻙ ‏(ﻓﻲ محبسهم) ﻭﻧﺤﻦ ﺃﻳﻀﺎ"، حسب تعبير الرئيس عزيز.
    ﻭﺷﺪﺩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺰﻳﺰ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﺍﻷﻣﻦ ﺗﻤﻜﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.

    ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ، ﺫﻛﺮ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻨﻮﺍﻛﺸﻮﻁ ﺃﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ 23 ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ.
    ﻭﻗﺎﻝ، "ﺑﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ.. ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻘﺪﺭﺍﺕ ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﻞ ﺑﻌﺪ". ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ، ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻟﻤﻠﻴﻮﻧﻲ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺳﻨﻮﻳﺎ، ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻻﻳﺮﺑﻴﺲ A 380.

    ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻝ، ﺃﻛﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻮﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺍﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺃﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ.

    ﻭﻗﺎﻝ، "ﻟﻦ ﻧﺪﺧﻞ ﻓﻲ نزاع ﻗﺪ ﻳﺆﺧﺮ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ .. ﺳﻨﻘﻮﻡ ﺑﻜﻞ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻧﺴﺠﺎﻡ ﻣﻌﺎ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﺮﻭﺓ" ، ﻣﻮﺿﺤﺎ ‏( ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺪﻉ ﻣﺠﺎﻻ ﻟﻠﺸﻚ‏) ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﺪﺀﺍ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ..
    ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻷﻣﺮﻛﻴﺔ ﻛﻮﺳﻤﻮﺱ ﺃﻧﺮﺟﻲ ﻗﺪ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻋﻦ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻓﻲ ‏( ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‏) ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺪﺭ ﺏ 450 ﺃﻟﻒ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ.

    EFE...

    #ﺗﺮﺟﻤﺘﻲ _ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
    ﺳﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﻭﻟﺪ ﺃﻋﻤﺮ ﻭﻟﺪ ﻣﺤﻢ.

    المصدر : أقلام حرة

    ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟاصلي بالإسبانية :
    http://radiointereconomia.com/2016/05/27/presidente-mauritano-dice-no-piensa-modificar-constitucion-para-su-reeleccion


    فرصة في فرصة
    نبذة من حياة الشيخ محمد المـــــامي بن البخاري الشنقيطي رحمه الله
     

     

    بيان من المنتدى يتهم النظام باحتقار رموز البلد ومؤسساته الدستورية

    المنتدى الوطني للديمقراطية والوحدة


    حزب الفضيلة ينظم حفل إفطار يدعو له زعماء من المعارضة

    إيجاو صحفي


    رسالة استغاثة من سجين في بير أمكرين

    أحمد ولد فال


    قطر والجزيرة وأشياء أخرى / محمد الأمين ولد الفاضل



    انقطاع الكهرباء و تدفق الماء... أي مبرر؟ / الولي ولد سيدي هيبه



    توضيح من الأستاذ الدوه ولد بنيوك

    الدوه ولد بنيوك


    تنازع البقاء وتكالب الأعداء

    باباه ولد التراد


    تصريح وزير الخارجية الإيراني بعد لقائه برئيس الجمهورية



    وزير الخارجية الإيراني من نواكشوط: الحوار هو الحل و الضغوط لن تحل الأزمة الخليجية



    لن يضر قطر ما فعلتم بعد ما فعلت