وكالة صحفي للأنباء


الصفحة الرئيسية | اتصل بنا | بحـث صحفي | بحث جوجل | ياهو | آليكسا | خدمة الترجمة
خبر في الصحافة

وكالة صحفي للأنباء
الخارطة السياسية : اترارزة 3

مقال خمس نجوم
موريتانيا تتراجع عن التعريب وتعيد للفرنسية سطوتها..
 
 

دليل المواقع


- قرآننا

- المصحف الشريف

- مخطوطات

- مسابقات

- مدونة التاسفرة


- موريتانيا الآن

- الأخبار

- الصحراء نت

- الساحة

- صحراء ميديا

- أقلام حرة

- cridem

- وما

- الطوارئ

- آتلانتيك ميديا

- السراج

- فرصة

- Beta conseils

- ميادين

- الحرية

- تقدمي

- شبكة إينشيري

- صحفي

- أنباء

- الدلفين برس

- الوطن

- الرائد

- الحصاد

- المحيط نت


  • CNN عربية
  • رويترز
  • الجزيرة نت
  • فرانس 24
  • كووورة

  • Google
  • Yahoo
  • Alexa
  • خدمة الترجمة

  •  
     
     
     
     

    , le groupe Al Qaïda au Maghreb (Aqmi) a indiqué avoir exécuté l’otage français

    الأحد 25 تموز (يوليو) 2010 إضافة: (سيد احمد ولد مولود)

    Paris - france 2 -
    Selon la chaîne Al-Jazira, le groupe Al Qaïda au Maghreb (Aqmi) a indiqué avoir exécuté l’otage français
    L’Elysée a indiqué dimanche ne pas "avoir confirmation" de la nouvelle et "cherche à la vérifier".


    للترجمة الرابط الاصلي الى العربية اضغط هنا

    La France et la Mauritanie ont lancé ces derniers jours deux opérations au Mali pour tenter de libérer Michel Germaneau, enlevé en avril au Niger, et détenu au Mali par l’Aqmi qui menaçait de l’exécuter à partir de lundi.


    "Nous annonçons avoir exécuté l’otage français dénommé Michel Germaneau samedi 24 juillet pour venger nos six frères tués dans la lâche opération de la France", aux côtés des forces mauritaniennes contre une unité d’Al-Qaïda, a déclaré le chef de l’Aqmi, Abou Moussab AbdelWadoud, dans cet enregistrement.

    Une très forte inquiètude

    Plus tôt dans la journée, au Mali, des sources au sein de services de sécurité et de renseignement avaient assuré à l’AFP que l’inquiétude était à son comble sur le sort du Français, impliqué dans l’action humanitaire.

    Samedi, un responsable français avait annoncé que des militaires français (de 20 à 30) avaient participé le 22 juillet à un raid dans le désert malien contre un groupe de l’Aqmi, en pensant avoir localisé l’otage. Le camp de l’Aqmi avait été attaqué par des commandos français et des unités mauritaniennes. Sept jihadites avaient été tués au cours de l’attaque, et quatre étaient parvenus à s’enfuir. L’otage français, Michel Germaneau, n’était pas présent dans ce camp.

    Les Mauritaniens (avec l’aide des militaires français?) avaient menés samedi un autre raid ontre l’Aqmi, selon une source du ministère de la Défense.

    Nicolas "Sarkozy a échoué à libérer son compatriote par cette opération mais il a, sans aucun doute, ouvert pour lui, pour son peuple et pour son pays l’une des portes de l’enfer", a encore déclaré le chef de l’Aqmi dans l’enregistrement dont l’authenticité ne pouvait être vérifiée à ce stade.

    "Depuis l’enlèvement de notre compatriote, les ravisseurs, en dépit des efforts des autorités françaises, ont refusé tout dialogue et n’ont formulé aucune revendication précise", a affirmé dimanche le ministère français des Affaires étrangères.

    Les ravisseurs de M. Germaneau avaient diffusé le 14 mai une photo où il paraissait très fatigué et un appel à l’aide de l’otage au président français Nicolas Sarkozy.

    Le 12 juillet, M. Sarkozy avait a fait part de sa "brûlante inquiétude".

    La veille, Aqmi avait publié un message à l’attention de Paris dans lequel il menaçait de tuer le Français sous 15 jours si Paris ne répondait pas à ses demandes.

    Dans la soirée, un responsable français sous couvert d’anonymat a affirmé à l’AFP que Paris "avait la conviction" que Michel Germaneau "était mort depuis plusieurs semaines".

    Londres avait refusé de céder aux exigences du groupe qui réclamait des Britanniques qu’ils oeuvrent à la libération de plusieurs de ses membres prisonniers dans des pays du Sahel.

    Ces mêmes exigences ont été formulées par Aqmi - qui détient également deux otages espagnols - pour qu’elle épargne Michel Germaneau.

    Réunion d’un conseil de Défense et de sécurité
    Un "conseil restreint de défense et de sécurité" sur l’affaire de l’otage français Michel Germaneau doit se réunir lundi matin à 9h00, a indiqué l’Elysée.

    Ce conseil réunira autour du chef de l’Etat, le Premier ministre François Fillon, Brice Hortefeux (Intérieur), Bernard Kouchner (Affaires étrangères), Hervé Morin (Défense) ainsi que les directeurs des administrations concernées, a-t-on ajouté.

    Réaction

    "Si l’exécution (de Michel Germaneau) se confirme, mes deux sentiments sont la tristesse et la colère", a déclaré dimanche soir à l’AFP Olivier Thomas, maire (PS) de Marcoussis, où habitait Michel Germaneau.

    "Mon premier sentiment est la tristesse, l’injustice. Ca tombe sur un homme qui se dévoue aux autres, qui se dévoue à un continent entier", a déploré Olivier Thomas, pointant du doigt le "fanatisme religieux, quelle que soit la religion".

    Seconde question du maire: "Comment? Qui a décidé que la France allait participer (à un raid), alors que la vie d’un otage était en jeu? Comment cela a-t-il été géré, et comment en est-on arrivé là?", a questionné Olivier Thomas

    Prisonnier d’un homme "violent et brutal"
    Michel Germaneau est apparemment détenu par une cellule de l’AQMI dirigée par l’Algérien Abdelhamid Abou Zeïd, décrit comme "violent et brutal". En juin 2009, cet homme avait déjà exécuté un otage britannique, Edwin Dyer, enlevé six mois auparavant. La Grande-Bretagne avait alors refusé de céder à ses exigences d’oeuvrer à la libération de plusieurs de ses sympathisants incarcérés dans plusieurs pays du Sahel. L’AQMI a formulé les mêmes exigences vis-à-vis de la France pour la libération de Michel Germaneau.

    Les ravisseurs de ce dernier refusent depuis la mi-juin de laisser parvenir à l’otage, qui souffre d’une maladie cardiaque, les médicaments dont il a besoin, selon des sources sécuritaires au Mali.

    Un ancien otage de l’AQMI, le Français Pierre Camatte (voir plus loin), a décrit ses ravisseurs comme des "fanatiques" qui "disent que les musulmans de France ne sont pas de vrais musulmans, que ce sont eux qui détiennent la vérité et que leur objectif est d’islamiser le monde entier".

    "Zeïd est vraiment violent. Ils nous a reproché de travailler pour les ’blancs’ (Européens) qui ne sont (selon lui) que des impies", a rapporté un médiateur malien qui a eu l’occasion de discuter avec lui.

    Abou Zeïd, Hamadou Abid de son vrai nom, est connu de longue date des spécialistes du terrorisme. Issu de l’ex-Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), il est réputé avoir toute la confiance d’Abdelmalek Droukdel, 39 ans, qui dirige l’AQMI depuis l’Algérie où il a répandu la stratégie de l’attentat-suicide et de la guerre urbaine.

    Déroulement des évènements

    Avril 2010

    19: Un Français, Michel Germaneau, et son chauffeur algérien sont enlevés dans le nord du Niger par un groupe se réclamant d’Al-Qaïda.

    23: Le gouvernement nigérien confirme le rapt du Français et de l’Algérien par un "groupe armé non identifié" dans la région frontalière du Mali et de l’Algérie.

    26: Paris confirme qu’un ressortissant français a été enlevé le 19 avril dans le nord du Niger précisant que sa disparition est survenue dans une zone pour laquelle existait une recommandation formelle de ne pas se rendre.

    29: Libération de l’Algérien, selon des sources sécuritaires nigériennes, qui affirment que l’otage français est "dans le désert côté malien" avec ses ravisseurs.

    Mai

    6: Le groupe Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) revendique le rapt du Français. La chaîne Al-Jazira ajoute que le groupe a demandé à "la France et à ses alliés dans la région la libération de ses détenus" en contrepartie de celle du ressortissant français.

    14: Aqmi diffuse un enregistrement sonore et une photo présentés comme ceux du Français enlevé. Dans ce message, s’adresse au président français Nicolas Sarkozy pour lui demander d’oeuvrer à sa libération. Aqmi indique que le rapt a eu lieu le 22 avril.

    Juin

    9: Le ministre mauritanien de la Défense affirme qu’il n’est "pas question pour la Mauritanie" de libérer des membres d’Aqmi pour obtenir la libération d’otages occidentaux.

    juillet

    11: Aqmi publie un message à l’attention de Paris dans lequel il menace de tuer le Français, si Paris ne répond pas à ses demandes d’ici 15 jours.

    12: Nicolas Sarkozy évoque "une inquiétude brûlante" pour l’otage français retenu "quelque part dans le Sahel".

    13: La France affirme n’avoir reçu "aucune demande" des ravisseurs, en indiquant prendre "très au sérieux" l’ultimatum.

    22: Les ravisseurs ont refusé jusqu’à présent tout contact avec les autorités françaises (ministère français des Affaires étrangères).

    22: L’armée mauritanienne mène une opération contre "une base" d’Al-Qaïda "dans le désert" et y tue des "terroristes armés".

    23: Paris confirme avoir apporté "un soutien technique et logistique" à l’opération mauritanienne.

    24: Paris déclare que le but du raid était de libérer l’otage et que vingt à trente militaires fançais étaient impliqués dans l’opération. Les autorités françaises ajoutent n’avoir aucune preuve de vie de Michel Germaneau.

    25: Le chef d’Aqmi, Abou Moussab AbdelWadoud, annonce dans un enregistrement sonore diffusé par la chaîne Al-Jazira que l’otage a été exécuté.

    25: La présidence française indique qu’elle n’a "pas de confirmation" immédiate de l’exécution. Un "conseil de défense et de sécurité" est convoqué pour le lendemain.

    Michel Germaneau, un militant associatif actif
    Vivant à Marcoussis (Essonne) , Michel Germaneau était parti au Niger pour le compte de l’association Enmilal (entraide, en touareg), créée fin 2006.

    "C’est un membre très actif de l’association, qui prend des médicaments pour le coeur. Il était allé voir le fonctionnement d’une école que nous avons ouverte en 2009 dans le village In-Abangharet au Niger, qui accueille des enfants pensionnaires. La construction d’un dispensaire est en projet et il venait de quitter le village lorsqu’il a été enlevé", a raconté la présidente de l’association, Yvonne Montico.

    "Michel, c’était notre conseiller technique, il avait notamment fait en sorte de poser un panneau solaire sur le toit de l’établissement scolaire", a confié Yvonne Montico au Parisien. "Il voulait aider tout le temps", a-t-elle ajouté.


    Sur la photo diffusée sur internet à la mi-mai par l’AQMI, Michel Germaneau apparaît fatigué. Dans un enregistrement audio, il dit souffrir de la chaleur et parle de ses problèmes cardiaques, soulignant ne plus avoir de médicaments. Barbu, il est vêtu d’une tunique ocre et porte un turban sur la tête.

    Au cours de sa vie professionnelle, Michel Germaneau a travaillé pour différentes entreprises en tant qu’ingénieur électronicien avant de prendre sa retraite, selon Pierre Duprat, un ami de longue date de l’otage. "A ce titre, il a beaucoup voyagé, à Mururoa en Polynésie française, au Brésil, ou au Gabon", précise-t-il. "Il a notamment participé à la construction du train transgabonais", ajoute-t-il. L’ancien ingénieur a de la famille en France mais il a rompu tout lien avec elle, indique cet ami.

    Originaire de Bordeaux, Michel Germaneau est aussi un passionné de ski et de montagne, selon l’une de ses voisines à Marcoussis, Danielle Gourmelin. Il vit depuis plusieurs décennies dans une maison située dans une petite rue de cette ville, sans beaucoup de contacts avec ses voisins dont plusieurs ont appris seulement cette semaine qu’il était otage au Sahel.

    Une banderole sur la mairie de Marcoussis
    Depuis jeudi, une banderole est déployée sur la mairie de Marcoussis, qui a décidé de se mobiliser : "Marcoussis solidaire de Michel Germaneau. Otage au Sahel. Signez l’appel à sa libération en mairie."

    "Dans les premiers temps, la stratégie a été de ne pas médiatiser l’affaire. Puis, le 11 juillet, il y a eu de nouvelles menaces et un ultimatum, et, dans son discours du 12 juillet, Nicolas Sarkozy en a parlé, c’est donc devenu public", explique le maire de Marcoussis, Olivier Thomas. "Nous voulons que tous les Français soient au courant de la situation de cet homme. Des inconnus aussi sont pris en otage, il est important de se mobiliser de la même façon", fait-il valoir.



    فرصة في فرصة
    سجال فقهي حول تطويل الصلاة وتخفيفها
     

     

    توزيع نواب البرلمان بموريتانيا حسب طيبعة الانتخاب



    فتوحات انواكشوط



    رسالة تسابق الظلم

    الشريف بغبه ولد محمد عبد الحي


    إعادة تعيين مفسدين



    الجزاء من جنس العمل / الشريف بغبه



    موريتانيا تتراجع عن التعريب وتعيد للفرنسية سطوتها..

    الشيخ بكاي


    حديث خاص مع السيد أحمد ولد داداه ، زعيم حزب تكتل القوى الديمقراطية المعارض في موريتانيا – التلفزيون العربي



    رسالة إلى المناضل الزايد ولد الخطاط رحمه الله في ذكراه الـ14 / عتيقه بارك الله



    سكان يريدون بناء مسجد 46086214



    نقاش حول كتاب « الأزمة الدستورية في الحضارة الإسلامية » لمؤلفه محمد المختار الشنقيطي

    صحراء ميديا